Новости в реальном времени

Майкрософт рассказала о том, что функция передвижения разговорной речи в Skype сейчас сохраняет русский язык. Так что, сейчас Skype Translator может переводить с и на 9 разных языков: в начале марта, напоминаем, он обрел помощь аравийского, но до этого — британского, испанского, японского (мандарина), итальянского, французского, португальского (бразильского) и германского. И более того, не менее 50 языков удерживается при размене текстовыми известиями.

Многие указали на параллельный транслятор видеозвонков Skype после того, как гендиректор Майкрософт Сатья Наделла (Satya Nadella) показал его на пресс-конференции Code 2014. Сервис использует технологии бездонного изучения: синтетический разум «натаскивает» нейронные сети, применяя большие объёмы данных (например, записи речи), а потом делает выводы на базе свежих данных. Вначале ПО предпочитает из нескольких «кандидатур» в уникальном языке хорошую, устраняет из текста разные междометия, переводит его на базе предшествующих переводов и предлагает аудиозапись переведённого текста. При этом транслятор с течением времени становится всё лучше и лучше благодаря откликам клиентов.

Проверить транслятор в Skype могут клиенты Виндоус 7 и выше. Владельцам Виндоус 10 с поставленным торжественным восстановлением транслятор доступен в ориентировочной версии Skype. Сам русский язык также пока доступен только в виде ориентировочной версии.

Наряду с этим работоспособность российского передвижения стала доступна в поиске Bing, дополнениях Майкрософт Translator для Андроид и iOS, и для «интеллектуальных» часов и механизмов из серии Amazon Kindle, и в Майкрософт Translator Speech API.

«Подключение российского языка в ассортимент переводчика Skype — итог долголетней экспериментальной работы и технологических достижений компании Майкрософт. Русский — один из наиболее популярных, при этом наиболее трудных и поэтичных языков. Благодаря переводчику Skype миллиарды российских людей в мире сумеют разговаривать на близком языке с иностранцами, не чувствуя проблем в осознании друг дружку. Это ослепительный образец того, как наши наиболее ведущие технологии и новейшие подготовки дают возможность людям добиваться большего», — сообщил Д. Халин, генеральный директор департамента технической политики Майкрософт в РФ.